'In afwachting van uw reactie' is een formele Nederlandse zinsafsluiting die je gebruikt onderaan een zakelijke brief of mail, vlak voor de eindgroet. Het geeft beleefd aan dat je een reactie verwacht van de ontvanger. Voorbeeld: 'In afwachting van uw reactie verblijf ik, met vriendelijke groet, Jan de Vries.' Deze uitdrukking is standaard in zakelijke correspondentie, sollicitaties en klachtbrieven.
Wat betekent het?
Letterlijk: 'terwijl ik wacht op uw reactie'. Formeel maar beleefd; toont dat je actief antwoord verwacht zonder direct te vragen.
Wanneer gebruik je het?
- Sollicitatiebrieven ('In afwachting van uw uitnodiging...')
- Offerteaanvragen
- Klachtbrieven ('In afwachting van uw reactie op deze klacht...')
- Zakelijke verzoeken
- Informele-formele mails aan onbekenden
Variaties
- In afwachting van uw antwoord
- In afwachting van uw bericht
- In afwachting van uw terugkoppeling
- Uw reactie tegemoetziend (nog formeler)
Volledige voorbeeldzin
'In afwachting van uw reactie verblijf ik, met vriendelijke groet, Jan de Vries.'
Of korter: 'In afwachting van uw reactie, met vriendelijke groet, Jan de Vries.'
Foute vormen
- 'In verwachting van uw reactie' — 'verwachting' is fout, moet 'afwachting'
- 'Wachtend op uw reactie' — grammaticaal correct maar minder formeel
- 'In afwachting op uw reactie' — verkeerd voorzetsel, moet 'van'
Alternatieven
Als 'in afwachting van uw reactie' te formeel voelt: 'Ik hoor graag van u', 'Ik kijk uit naar uw reactie', 'Graag verneem ik uw reactie'.
Kort samengevat
'In afwachting van uw reactie' = formele beleefdheidsformule onderaan een zakelijke brief/mail. Correct voorzetsel: 'van'. Alternatief informeler: 'Ik hoor graag van u'.
